2 febbraio, dalla Candelora alla marmotta

images

2 febbraio giornata importante dal punto di vista meteo,

a Venezia si dice :

“Madonna Candelora, da l’inverno semo fora… ma se piove o tira vento da l’inverno semo dentro… “

in altre parte d’Italia il proverbio cambia ma di poco,

« Per la santa Candelora

se nevica o se plora

dell’inverno siamo fora;

ma se l’è sole o solicello

siamo sempre a mezzo inverno »

è un antico proverbio popolare, riferito al rituale della Candelora, introdotto dal patriarca di Roma Gelasio intorno all’anno 474 d.C.

fonte wikipedia LINK

Per gli americani invece oggi è il giorno della marmotta:

Il Giorno della marmotta divenne una tradizione negli Stati Uniti grazie ai popoli di lingua germanica emigrati in Pennsylvania a partire dai primi anni dell’Ottocento. Giunti in America, questi popoli mantennero buona parte delle loro tradizioni legate alla meteorognostica, parola complicata per indicare i sistemi di previsione non scientifici del tempo basati su segni e particolari eventi naturali. In Europa la tradizione voleva che si usassero i tassi o gli orsi, mentre in Pennsylvania si affermò la tradizione più pratica legata all’osservazione del comportamento di una marmotta.

da ilPost.it, fonte e articolo completo LINK

maltempo5

About these ads